Szenyér Kisperjés ! Eladó családi ház ideális természeti környezetben !
Az eladó kisperjési ház számos előnnyel rendelkezik:
- Alapterület - a 67 négyzetméteres ház tágas és kényelmes, akár gyermekes családok számára is.
- Telek mérete - 2768 nm. ami lehetőséget ad a kertészkedésre, a gyerekeknek biztonságos játékra, sportolásra, pihenésre és a természet közelségének élvezetére.
Az udvar és a forgalmas út között a telek egy részén akácos van ami biztosítja a mindenkori egészséges levegőt.
- Felújítás - a házat a közelmúltban részben felújították, így pl. korszerű nyílászárókkal, beépített konyhabútorral ( benne van az árban ) szerelték fel és néhány helyiség új
padlóburkolatot kapott.
- Környezet - a gondos tulajdonosa folyamatosan csinosította, számtalan ötlettel tette a maga számára kellemesebbé. A kisperjési környék nyugodt és falusias, ideális választás
azoknak, akik a csendet és a természetet kedvelik. A település körül gyümölcsösök, horgásztó, vadászház is található.
- Elhelyezkedés - vonzó lehet a Balaton, illetve Böhönye és Marcali városok közelsége. Mindez közúton 15 - 30 percen belül elérhető akár tömegközlekedéssel is. A környéket egyre
több külföldi fedezi fel és választja lakóhelyének nagyszerű adottságai miatt.
Ha nyugodt, falusias életre vágyik, fontos Önnek és a családjának az egészség, akkor itt megtalálja ! Jöjjön, nézze meg és költözzön minél előbb a nyugalom szigetére. Ha további információra lenne szüksége, kérem, vegye fel velem a kapcsolatot elérhetőségeimen. Ha szükséges, pénzügyi szolgáltatást is kedvező feltételekkel kínálunk ügyfeleink számára az OTP Pénzügyi Pont munkatársain keresztül.NÉMET
Szenyér,Kisperjés! Einfamilienhaus in idealer Naturlage zu verkaufen!
Das zu verkaufende Haus in Kisperjés hat viele Vorteile.
- Wohnfläche - das 67 Quadratmeter große Haus ist geräumig und komfortabel,
auch für Familien mit Kindern.
- Größe des Grundstücks - 2768 Quadratmeter, die die Möglichkeit für
Gartenarbeit, sicheres Spielen für Kinder, Sport, Erholung und das Genießen der
Nähe zur Natur bieten.
Zwischen dem Innenhof und der stark befahrenen Straße - auf einem Teil des
Grundstücks - befindet sich ein Akazienhain, der jederzeit für gesunde Luft
sorgt.
- Renovierung - das Haus wurde vor kurzem renoviert, z.B. moderne Fenster
und Türen, Einbauküche (im Preis inbegriffen), einige Zimmer neu gefliest.
- Umgebung - Das Haus und seine Umgebung wurden vom Eigentümer ständig
verbessert. Die Umgebung ist ruhig und ländlich, ideal für Ruhesuchende und
Naturliebhaber.
- Lage - die Nähe des Balatons und der Städte Böhönye und Marcali kann
attraktiv sein. Alles ist innerhalb von 15-30 Minuten mit dem Auto oder
öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Immer mehr Ausländer entdecken
das Gebiet und wählen es wegen seiner guten Wohnlage.
Wenn Sie ein ruhiges, ländliches Leben suchen, wenn Gesundheit für Sie und
Ihre Familie wichtig ist, dann finden Sie es hier! Überzeugen Sie sich selbst und
ziehen Sie so schnell wie möglich auf diese Insel der Ruhe.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie mich bitte unter meinen
Kontaktdaten.
Bei Bedarf bieten wir auch Finanzdienstleistungen zu günstigen Konditionen für
unsere Kunden an.
ANGOL
Szenyér,Kisperjés! Detached house for sale in ideal location!
This house for sale in Kisperjés has many advantages.
- Living space - the 67 square metre house is spacious and comfortable even for
families with children.
- Size of the plot - 2768 square metres, which offers the opportunity for
gardening, safe play for children, sports, recreation and enjoying the proximity
of nature.
Between the courtyard and the busy road - on part of the plot - there is an acacia
grove, which provides healthy air at all times.
- Renovation - The house has been recently renovated, e.g. modern windows and
doors, fitted kitchen (included in the price), some rooms newly tiled.
- Environment - The house and its surroundings have been continually improved
by the owner. The neighbourhood is quiet and rural, ideal for those seeking
peace and quiet and nature lovers.
- Location - The proximity of Lake Balaton and the towns of Böhönye and
Marcali can be attractive. Everything can be reached within 15-30 minutes by
car or public transport. More and more foreigners are discovering the area and
choosing it for its good residential location.
If you are looking for a quiet, rural life, if health is important to you and your
family, then you will find it here! Come and see for yourself and move to this
island of tranquillity as soon as possible.
For more information please contact me using my contact details.
If required, we also offer financial services at favourable rates for our clients.
HOLLAND
Szenyér,Kisperjés! Vrijstaand huis te koop op ideale locatie!
Dit huis te koop in Kisperjés heeft vele voordelen.
- Woonruimte - het huis van 67 vierkante meter is ruim en comfortabel, zelfs
voor gezinnen met kinderen.
- Grootte van het perceel - 2768 vierkante meter, wat de mogelijkheid biedt voor
tuinieren, veilig spelen voor kinderen, sport, recreatie en genieten van de
nabijheid van de natuur.
Tussen de binnenplaats en de drukke weg - op een deel van het perceel - is er
een acaciabos, dat altijd voor gezonde lucht zorgt.
- Renovatie - Het huis is onlangs gerenoveerd, bijv. moderne ramen en deuren,
ingerichte keuken (inbegrepen in de prijs), sommige kamers nieuw betegeld.
- Omgeving - Het huis en de omgeving zijn voortdurend verbeterd door de
eigenaar. De buurt is rustig en landelijk, ideaal voor rustzoekers en
natuurliefhebbers.
- Locatie - De nabijheid van het Balatonmeer en de steden Böhönye en Marcali
kan aantrekkelijk zijn. Alles kan worden bereikt binnen 15-30 minuten met de
auto of het openbaar vervoer. Steeds meer buitenlanders ontdekken het gebied
en kiezen het vanwege de goede woonlocatie.
Als je op zoek bent naar een rustig, landelijk leven, als gezondheid belangrijk is
voor jou en je gezin, dan zul je het hier vinden! Kom zelf kijken en verhuis zo
snel mogelijk naar dit eiland van rust.
Neem voor meer informatie contact met me op via mijn contactgegevens.
Indien gewenst bieden we ook financiële diensten aan tegen gunstige tarieven
voor onze klanten. Hibás hirdetés bejelentése
